{"id":15612,"date":"2026-05-19T13:39:42","date_gmt":"2026-05-19T13:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/diwanoualkhadim.com\/poems\/%ef%b4%bf%d8%a5%d9%90%d9%86%d9%8e%d9%91-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%8e%d9%91%d9%87%d9%8e-%d8%a7%d8%b4%d9%92%d8%aa%d9%8e%d8%b1%d9%8e%d9%89%ef%b4%be\/"},"modified":"2026-05-19T13:39:42","modified_gmt":"2026-05-19T13:39:42","slug":"%ef%b4%bf%d8%a5%d9%90%d9%86%d9%8e%d9%91-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%8e%d9%91%d9%87%d9%8e-%d8%a7%d8%b4%d9%92%d8%aa%d9%8e%d8%b1%d9%8e%d9%89%ef%b4%be","status":"publish","type":"poems","link":"https:\/\/diwanoualkhadim.com\/?poems=%ef%b4%bf%d8%a5%d9%90%d9%86%d9%8e%d9%91-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%8e%d9%91%d9%87%d9%8e-%d8%a7%d8%b4%d9%92%d8%aa%d9%8e%d8%b1%d9%8e%d9%89%ef%b4%be","title":{"rendered":"\ufd3f\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e \u0627\u0634\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\ufd3e"},"content":{"rendered":"<table class='custom-diwan-table' style='width: 100%; max-width: 850px; margin: 0 auto 30px auto; border: 0; direction: rtl; border-collapse: separate; border-spacing: 0 12px;'>\n<tr class=\"verse-row\">\n<td class=\"sadr-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0623\u064e\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a\u064e \u0628\u064e\u0627\u0639\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f<\/td>\n<td class=\"separator-cell\" style=\"text-align: center; width: 12%; color: #d4af37; font-size: 18px; vertical-align: middle; user-select: none;\">\u273b<\/td>\n<td class=\"ajuz-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0639\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u064a \u062d\u064e\u0628\u0651\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u064f<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"verse-row\">\n<td class=\"sadr-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0646\u064e\u0648\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f \u0634\u064f\u0643\u0652\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u0650<\/td>\n<td class=\"separator-cell\" style=\"text-align: center; width: 12%; color: #d4af37; font-size: 18px; vertical-align: middle; user-select: none;\">\u273b<\/td>\n<td class=\"ajuz-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0648\u064e\u0628\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0644\u064e\u0627\u0647\u0650<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"verse-row\">\n<td class=\"sadr-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0646\u064e\u0632\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a<\/td>\n<td class=\"separator-cell\" style=\"text-align: center; width: 12%; color: #d4af37; font-size: 18px; vertical-align: middle; user-select: none;\">\u273b<\/td>\n<td class=\"ajuz-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0639\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u064a \u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"verse-row\">\n<td class=\"sadr-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0642\u064e\u0627\u062f\u064e \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0643\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u0647\u0652<\/td>\n<td class=\"separator-cell\" style=\"text-align: center; width: 12%; color: #d4af37; font-size: 18px; vertical-align: middle; user-select: none;\">\u273b<\/td>\n<td class=\"ajuz-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0644\u0650\u064a \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0628\u0652\u0642\u064e\u0649 \u0635\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u0647\u0652<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"verse-row\">\n<td class=\"sadr-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0644\u0650\u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0642\u064f\u062f\u0652\u062a\u064f \u0642\u064e\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a<\/td>\n<td class=\"separator-cell\" style=\"text-align: center; width: 12%; color: #d4af37; font-size: 18px; vertical-align: middle; user-select: none;\">\u273b<\/td>\n<td class=\"ajuz-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0630\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0635\u0652\u0645\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0638\u064f\u0644\u064e\u0645\u0650<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"verse-row\">\n<td class=\"sadr-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0644\u064e\u0647\u064f \u062e\u0650\u0637\u064e\u0627\u0628\u0650\u064a \u0631\u064e\u0627\u0636\u0650\u064a\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e\u0639\u064e\u0646\u0652<\/td>\n<td class=\"separator-cell\" style=\"text-align: center; width: 12%; color: #d4af37; font-size: 18px; vertical-align: middle; user-select: none;\">\u273b<\/td>\n<td class=\"ajuz-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0648\u064e\u0633\u0650\u064a\u0644\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0646\u0652<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"verse-row\">\n<td class=\"sadr-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0623\u064e\u0634\u0652\u0643\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0634\u0652\u062a\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f<\/td>\n<td class=\"separator-cell\" style=\"text-align: center; width: 12%; color: #d4af37; font-size: 18px; vertical-align: middle; user-select: none;\">\u273b<\/td>\n<td class=\"ajuz-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u064a\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0636\u0652\u062d\u0650\u0643\u064b\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"verse-row\">\n<td class=\"sadr-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0647\u064e\u0628\u0652 \u0644\u0650\u064a\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0647\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0633\u064e\u0649<\/td>\n<td class=\"separator-cell\" style=\"text-align: center; width: 12%; color: #d4af37; font-size: 18px; vertical-align: middle; user-select: none;\">\u273b<\/td>\n<td class=\"ajuz-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064f\u062f\u0652\u062a\u064e \u0644\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0652\u0633\u064e\u0649<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"verse-row\">\n<td class=\"sadr-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0623\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e\u0627\u0631\u0650<\/td>\n<td class=\"separator-cell\" style=\"text-align: center; width: 12%; color: #d4af37; font-size: 18px; vertical-align: middle; user-select: none;\">\u273b<\/td>\n<td class=\"ajuz-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0648\u064e\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u064e\u062f\u0652\u0631\u064d \u0635\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e \u0644\u0650\u064a \u0645\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"verse-row\">\n<td class=\"sadr-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0634\u064e\u0641\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0638\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064d \u0648\u064e\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u0650<\/td>\n<td class=\"separator-cell\" style=\"text-align: center; width: 12%; color: #d4af37; font-size: 18px; vertical-align: middle; user-select: none;\">\u273b<\/td>\n<td class=\"ajuz-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0648\u064e\u0642\u064f\u062f\u0652\u062a\u064e \u0644\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062e\u064f\u064a\u064f\u0648\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u0650\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"verse-row\">\n<td class=\"sadr-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u062a\u064e\u0648\u064e\u062c\u0651\u064f\u0647\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650<\/td>\n<td class=\"separator-cell\" style=\"text-align: center; width: 12%; color: #d4af37; font-size: 18px; vertical-align: middle; user-select: none;\">\u273b<\/td>\n<td class=\"ajuz-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0633\u0652\u0644\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0643\u064e \u0623\u064e\u0628\u0652\u0642\u064e\u0649 \u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"verse-row\">\n<td class=\"sadr-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u062a\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0643\u064e \u062d\u064e\u0627\u0645\u0650\u062f\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0634\u064e\u0627\u0643\u0650\u0631\u064e\u0627<\/td>\n<td class=\"separator-cell\" style=\"text-align: center; width: 12%; color: #d4af37; font-size: 18px; vertical-align: middle; user-select: none;\">\u273b<\/td>\n<td class=\"ajuz-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0648\u064e\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0633\u0650\u064a\u0644\u064e\u062a\u0650\u064a \u062f\u064e\u0648\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0630\u064e\u0627\u0643\u0650\u0631\u064e\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"verse-row\">\n<td class=\"sadr-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0623\u064e\u0628\u0652\u0642\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f<\/td>\n<td class=\"separator-cell\" style=\"text-align: center; width: 12%; color: #d4af37; font-size: 18px; vertical-align: middle; user-select: none;\">\u273b<\/td>\n<td class=\"ajuz-cell\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-word; text-align-last: justify; width: 44%; font-size: 24px; font-weight: bold; color: #222; padding: 0 5px; white-space: normal; word-break: break-word;\">\u0641\u064e\u0627\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u0652 \u0634\u064f\u0643\u064f\u0648\u0631\u0650\u064a\u064e \u0628\u0650\u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"custom-poem-khatima\" style=\"text-align: center; margin: 35px auto; padding: 20px 30px; background-color: #fbfbfb; border: 1px solid #e5e5e5; border-radius: 12px; max-width: 650px; border-top: 3px solid #d4af37;\">\n<div style=\"color: #d4af37; font-size: 20px; margin-bottom: 8px;\">\ud83c\udf95 \ud83c\udf95 \ud83c\udf95<\/div>\n<div style=\"font-size: 21px; line-height: 1.8; color: #222; font-weight: bold;\">\u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0633\u0652\u062e\u064d \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u064b\u0627 \ufd3f\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u064c\ufd3e<\/div>\n<div style=\"color: #d4af37; font-size: 20px; margin-top: 8px;\">\ud83c\udf95 \ud83c\udf95 \ud83c\udf95<\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-15612","poems","type-poems","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diwanoualkhadim.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/poems\/15612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diwanoualkhadim.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/poems"}],"about":[{"href":"https:\/\/diwanoualkhadim.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/poems"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diwanoualkhadim.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}